Ein Erdbebenschwarm hat die Bransfield-Straße in der Antarktis heimgesucht, ein einzigartiges Riftbecken, das sich im Übergang vom bogeninternen Rifting zur Ozeanausbreitung befindet. Der Schwarm, bei dem seit August 2020 etwa 85 000 vulkanisch-tektonische Erdbeben gezählt wurden, befindet sich in der Nähe des unterseeischen Vulkans Orca, der bisher als inaktiv galt. Gleichzeitig meldeten geodätische Daten eine Verschiebung von bis zu ~11 cm nach Nordwesten über King George Island. Wir nutzen eine breite Palette geophysikalischer Daten und Methoden, um die komplexe Migration der Seismizität aufzuzeigen, die mit der Intrusion von 0,26-0,56 km3 Magma einhergeht. Strike-Slip-Erdbeben markieren die Intrusion in der Tiefe, während seichtere Normalverwerfungen das ~20 km lange laterale Wachstum eines Deichs bestimmen. Die Seismizität nahm nach einem Erdbeben der Stärke 6,0 abrupt ab, was darauf schließen lässt, dass der magmatische Deich durch das Abrutschen einer großen Verwerfung an Druck verlor. Eine Eruption am Meeresboden ist wahrscheinlich, wird aber durch Anomalien der Meeresoberflächentemperatur nicht bestätigt. Die Unruhen dokumentieren eine episodische magmatische Intrusion in der Bransfield-Straße und bieten einzigartige Einblicke in die aktive Kontinentalverschiebung.