1	INTRO

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.08 14:42

Vorstellung und Begr��ung, Erkl�rung

Telefonnr. : TNR Firma: VNAMNNAMFIRM in ORT Anmerkung aus fr�herem Gespr�ch: LIN1 LIN2 LIN3 INT: Bevor Sie mit dem Teilnehmer verbunden werden, lesen Sie diesen Text und die obigen Anmerkungen bitte aufmerksam durch. Wenn Sie zum Interview bereit sind, geben Sie an, ob Sie automatisch verbunden werden wollen oder ob Sie die Nr. manuell (von Hand) w�hlen wollen. Guten Tag, mein Name ist $I vom SOKO-Institut. Ich rufe im Auftrag des GeoForschungsZentrums Potsdam an. Wir f�hren zurzeit eine telefonische Umfrage zur Flutkatastrophe in Sachsen / Sachsen Anhalt vom August 2002 durch. Insbesondere befragen wir Unternehmen, deren Geb�ude, Lagerfl�chen oder R�ume direkt durch das Hochwasser oder durch den anschlie�enden Grundwasseranstieg �berflutet waren. Wenn das bei Ihnen der Fall war, w�rde ich gerne mit dem Verantwortlichen bzw. dem Ansprechpartner f�r die Hochwassersch�den in ihrem Unternehmen sprechen. Das Interview dauert ungef�hr eine Viertelstunde. Auf Nachfrage: Die Anonymit�t Ihrer Angaben ist selbstverst�ndlich gew�hrleistet. Die Befragung ist Teil eines wissenschaftlichen Projekts mit dem Ziel, den Hochwasser- und Katastrophenschutz in Ihrer Region zu verbessern. INT: Warten bis Zielperson am Apparat! Informationen zum GeoForschungsZentrum Potsdam finden Sie z.B. im Internet unter: www.gfz-potsdam.de oder direkt in Ausnahmef�llen bei: Frau Kreibich, Tel.: 0331-288-1550

=> +1 if 1>0

automatisch w�hlen	AD
von Hand w�hlen	MD

2	INT02

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 13:52

Vorstellung und Begr��ung, Erkl�rung

Telefonnr. : TNR Firma: VNAMNNAMFIRM in ORT Anmerkung aus fr�herem Gespr�ch: LIN1 LIN2 LIN3 Guten Tag, mein Name ist $I vom SOKO-Institut. Ich rufe im Auftrag des GeoForschungsZentrums Potsdam an. Wir f�hren zurzeit eine telefonische Umfrage zu den Hochwasserereignissen der letzten 5 Jahre durch. Insbesondere befragen wir Unternehmen, deren Geb�ude, Lagerfl�chen oder R�ume direkt durch das Hochwasser oder durch den anschlie�enden Grundwasseranstieg �berflutet waren. Wenn das bei Ihnen der Fall war, w�rde ich gerne mit dem Verantwortlichen bzw. dem Ansprechpartner f�r die Hochwassersch�den in ihrem Unternehmen sprechen. Das Interview dauert ungef�hr eine Viertelstunde. Auf Nachfrage: Die Anonymit�t Ihrer Angaben ist selbstverst�ndlich gew�hrleistet. Die Befragung ist Teil eines wissenschaftlichen Projekts mit dem Ziel, den Hochwasser- und Katastrophenschutz in Ihrer Region zu verbessern. INT: Warten bis Zielperson am Apparat! Informationen zum GeoForschungsZentrum Potsdam finden Sie z.B. im Internet unter: www.gfz-potsdam.de oder direkt in Ausnahmef�llen bei: Frau Seifert, Tel.: 0331-288-1816

Ok, Interview kann gef�hrt werden	O2		=> S0
Abgebrochenes Interview soll fortgesetzt werden	I2		=> /LASTQ
Terminvereinbarung	T2		=> /INT03
Interview wird verweigert	V2		=> /INT04
Unternehmen war nicht betroffen in den letzten 5 Jahren	N2		=> /INT98
Freizeichen, keiner geht ans Telefon	F2		=> /END
Besetzt	B2		=> /END
Anrufbeanrworter	A2		=> /END
Faxnummer	X2		=> /END
kein Anschluss unter dieser Nummer / Privathaushalt	K2		=> /END

3	INT03

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.03.27 18:42

Terminvereinbarung

INT: Welche Terminvereinbarung wird getroffen? Zutreffendes bitte ankreuzen!

Feste Terminvereinbarung mit Datum und Uhrzeit	TF		=> /CB
erneuter Anruf m�glich ab: (Datum, Uhrzeit)	TA		=> /CB
kein Termin in Feldzeit m�glich	KT		=> /END

4	INT04

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.03.27 18:42

Abbruchmen�

INT: Bitte Grund der Verweigerung ankreuzen!

Verweigerung: keine Zeit	VZ		=> /END
Verweigerung: nicht am Telefon	VT		=> /END
Verweigerung: nicht f�r Auftraggeber	VK		=> /END
Verweigerung aus Prinzip	VP		=> /END
Verweigerung aus anderem Grund	VA	O	=> /END

5	S0

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.12 14:06

Wann war der Unternehmensstandort das letzte Mal von einem der folgenden Hochwasser betroffen?

August 2002	1
Juli 2005	2
August 2005	3
M�rz/April 2006	4
von keinem dieser Hochwasser betroffen	9		=> /INT98

6	S0A

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.08 15:29

Sind Sie zum Hochwasser im August 2002 schon einmal von uns befragt worden?

=> +1 if NOT S0=1

ja	1		=> /INT98
nein	2
wei� nicht	9

7	EJAHR

	single
	min = 1	max = 1	l = 4

2006.10.08 15:29

=> * if IF ((S0=1),2002, IF ((S0=2 3),2005, IF ((S0=4),2006,0)))

8	VJAHR

	single
	min = 1	max = 1	l = 4

2006.10.08 15:11

=> * if EJAHR-1

9	VMON

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.08 15:32

=> * if IF ((S0=1 3),7, IF ((S0=2),6, IF ((S0=4),3,0)))

M�rz	3
Juni	6
Juli	7

10	S1

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.08 15:05

Wenn Sie einmal an das Hochwasser vom S0 zur�ckdenken: Standen bei diesem Hochwasser Geb�ude, Lagerfl�chen oder R�ume Ihres Unternehmens unter Wasser und ist Ihrem Unternehmen dadurch finanzieller Schaden entstanden?

ja, es hat Sch�den gegeben	1
nein, Unternehmen war nicht betroffen	2		=> /INT98
wei� nicht	98		=> /INT98

11	S2

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.08 15:15

Bevor wir n�her auf das Ereignis 'Hochwasser S0 zu sprechen kommen, kurz ein paar Fragen zu Art und Gr��e Ihres Unternehmens. Welcher der folgenden Branchen w�rden Sie Ihr Unternehmen zuordnen?

Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei	11
Produzierendes Gewerbe	12
Handel, Gastgewerbe, Verkehr	13
Finanzen, Vermietung, Unternehmensdienstleistungen	14
�ffentliche und private Dienstleistungen	15
sonstiges, und zwar:	21	O

12	U1A

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.08 15:16

W�rden Sie mir bitte noch etwas genauer sagen, um welche Art von Unternehmen es sich bei Ihrem Betrieb handelt? [z.B. Eintrag in den Gelben Seiten] INT: Offen aufnehmen und m�glichst genau erfassen! Also z.B.: Schnellimbiss, Pizzeria, Spezialit�tenrestaurant (statt Gastronomie); Tankstelle, Schuhgesch�ft, Tabakladen (statt Handel); KFZ-Werkstatt, Tischlerei, B�ckerei (statt Handwerk) etc.

Antwort offen aufnehmen

11

DO

13	FUNK

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.15 13:34

Darf ich fragen, welche Funktion Sie im Unternehmen ausf�llen?

Gesch�ftsf�hrer	11
Inhaber	12
Abteilungsleiter	13
sonstiges, und zwar:	21	O
keine Angabe	99

14	U1B

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.30 14:07

Welche der folgenden Beschreibungen trifft die r�umliche Situation an dieser vom Hochwasser betroffenen Betriebsst�tte am besten? INT: Es geht hier nur um die vom Hochwasser betroffene Betriebsst�tte! Wenn das Unternehmen weitere Betriebsst�tten hat, d�rfen diese f�r die Antwort nicht ber�cksichtigt werden!

Betriebsgel�nde mit mehreren zum Unternehmen geh�renden Geb�uden	1
Ganzes Geb�ude, das komplett vom Unternehmen genutzt wird	2
Eine oder mehrere Etagen in einem ansonsten betriebsfremd genutzten Geb�ude	3
Weniger als eine Etage in einem ansonsten betriebsfremd genutzten Geb�ude	4
keine Angabe	99

15	SD0

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.08 15:22

=> U1C else => +1 if U1B>1

16	MGEB

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.08 15:21

=> * if IF ((U1B==1),1)

mehrere Geb�ude

1

17	U1C

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.15 10:42

Sind die Geb�ude bzw. R�ume Eigentum des Unternehmens oder sind sie angemietet? INT: Auch hier geht es wieder nur um die vom Hochwasser betroffene Betriebsst�tte!

Eigentum	1
angemietet	2
teils/ teils	3
geleast	4
wei� nicht	98
keine Angabe	99

18	U2

	single
	min = 1	max = 1	l = 4

2006.10.08 15:34

Wie viele Personen waren im VMON EJAHR an dieser vom Hochwasser betroffenen Betriebsst�tte besch�ftigt? INT: Auch hier geht es wieder nur um die vom Hochwasser betroffene Betriebsst�tte!

$E 1 9000

wei� nicht	9998
keine Angabe	9999

19	KU2

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.05 16:21

INT: Sie haben "U2 Personen" eingegeben! Ist das richtig oder ist vielleicht "wei� nicht / keine Angabe" gemeint?

=> +1 if NOT (U2==98 OR U2==99 OR U2==998 OR U2==999)

Eingabe ist richtig	1
wei� nicht / keine Angabe ist gemeint (R�cksprung, bitte korrigieren!)	2		=> U2

20	E0

	multiple, open
	min = 1	max = 6	l = 2

2006.10.08 15:48

Worauf f�hren Sie die �berschwemmung zur�ck?

Hochwasser durch ausuferndes Gew�sser (d.h. nahe gelegener Fluss oder kleineres Gew�sser ist �ber die Ufer getreten)	11
oberfl�chlich von Stra�en oder umliegenden H�ngen abflie�endes Wasser	12
ansteigendes Grundwasser	13
�berschwemmung in Folge eines Deichbruchs	14
R�ckstau aus dem Kanalnetz	15
Sonstiges (offen aufnehmen)	77	O
wei� nicht	98	X
keine Angabe	99	X

21	GEW

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.08 15:50

=> * if IF ((E0=11 14),1,0)

Gew�sser

1

22	SD01

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.08 15:53

=> +1 else => E2 if GEW=1

23	E1A

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.08 16:07

Ereig 1

Auf welchen Fluss oder Bach sind die Sch�den Ihres Unternehmens haupts�chlich zur�ckzuf�hren? INT: Nicht vorlesen, zutreffendes bitte markieren! Nur EINE Nennung m�glich!

=> +1 if NOT S0=4

Elbe	11
Bahra	12	N
Bahre	13	N
D�llnitz	14	N
Flieth	15	N
Fl�ha	16	N
Gottleuba	17	N
Gro�e Bockau	18	N
Gro�e Striegis	19	N
Kapengraben	20	N
Lockwitzbach	21	N
Lungwitzbach	22	N
M�glitz	23	N
Freiberger Mulde	24	N
Zwickauer Mulde	25	N
Mulde / Vereinigte Mulde	26	N
Pre�nitz	27	N
R�ssel	28	N
Schwarze Elster	29	N
Schwarze Pockau	30	N
Schwarzer Graben	31	N
Schwarzwasser	32	N
Sebnitz	33	N
Seidewitz	34	N
Taube	35	N
Triebisch	36	N
Rote Wei�eritz	37	N
Wilde Wei�eritz	38	N
Wei�eritz / Vereinigte Wei�eritz	39	N
Wesenitz	40	N
Zschopau	41	N
Zw�nitz	42	N
Aland	50
Havel	51
Jeetzel	52
Labe	53
L�cknitz	54
Ohre	55
Saale	56
Seege	57
Stepenitz	58
Sude	59
Tanger	60
Donau	70	N
Erfa	71	N
Iller	72	N
Inn	73	N
Isar	74	N
Rohrach	75	N
Schmutter	76	N
anderer Fluss, und zwar:	91	O
keine Angabe	99	X

24	E1B

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.08 16:08

Ereig 1

Auf welchen Fluss oder Bach sind die Sch�den Ihres Unternehmens haupts�chlich zur�ckzuf�hren? INT: Nicht vorlesen, zutreffendes bitte markieren! Nur EINE Nennung m�glich!

=> +1 if NOT S0=2 3

Elbe	11	N
Bahra	12	N
Bahre	13	N
D�llnitz	14	N
Flieth	15	N
Fl�ha	16	N
Gottleuba	17	N
Gro�e Bockau	18	N
Gro�e Striegis	19	N
Kapengraben	20	N
Lockwitzbach	21	N
Lungwitzbach	22	N
M�glitz	23	N
Freiberger Mulde	24	N
Zwickauer Mulde	25	N
Mulde / Vereinigte Mulde	26	N
Pre�nitz	27	N
R�ssel	28	N
Schwarze Elster	29	N
Schwarze Pockau	30	N
Schwarzer Graben	31	N
Schwarzwasser	32	N
Sebnitz	33	N
Seidewitz	34	N
Taube	35	N
Triebisch	36	N
Rote Wei�eritz	37	N
Wilde Wei�eritz	38	N
Wei�eritz / Vereinigte Wei�eritz	39	N
Wesenitz	40	N
Zschopau	41	N
Zw�nitz	42	N
Aland	50	N
Havel	51	N
Jeetzel	52	N
Labe	53	N
L�cknitz	54	N
Ohre	55	N
Saale	56	N
Seege	57	N
Stepenitz	58	N
Sude	59	N
Tanger	60	N
Donau	70
Erfa	71
Iller	72
Inn	73
Isar	74
Rohrach	75
Schmutter	76
anderer Fluss, und zwar:	91	O
keine Angabe	99	X

25	E1C

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.08 16:04

Ereig 1

Auf welchen Fluss oder Bach sind die Sch�den Ihres Unternehmens haupts�chlich zur�ckzuf�hren? INT: Nicht vorlesen, zutreffendes bitte markieren! Nur EINE Nennung m�glich!

=> +1 if NOT S0=1

Elbe	11
Bahra	12
Bahre	13
D�llnitz	14
Flieth	15
Fl�ha	16
Gottleuba	17
Gro�e Bockau	18
Gro�e Striegis	19
Kapengraben	20
Lockwitzbach	21
Lungwitzbach	22
M�glitz	23
Freiberger Mulde	24
Zwickauer Mulde	25
Mulde / Vereinigte Mulde	26
Pre�nitz	27
R�ssel	28
Schwarze Elster	29
Schwarze Pockau	30
Schwarzer Graben	31
Schwarzwasser	32
Sebnitz	33
Seidewitz	34
Taube	35
Triebisch	36
Rote Wei�eritz	37
Wilde Wei�eritz	38
Wei�eritz / Vereinigte Wei�eritz	39
Wesenitz	40
Zschopau	41
Zw�nitz	42
Aland	50
Havel	51
Jeetzel	52
Labe	53
L�cknitz	54
Ohre	55
Saale	56
Seege	57
Stepenitz	58
Sude	59
Tanger	60
Donau	70
Erfa	71
Iller	72
Inn	73
Isar	74
Rohrach	75
Schmutter	76
anderer Fluss, und zwar:	91	O
keine Angabe	99	X

26	E2

	single
	min = 1	max = 1	l = 3

2003.09.15 17:24

Ereig 2

Beim maximalen Wasserstand, wie hoch stand das Wasser �ber der Erdoberfl�che? bei Nachfrage: Gemeint ist der (gr��enordnungsm��ig) Mittlere Wasserstand auf dem Betriebsgel�nde. INT: Angabe in ZENTIMETERN! Bitte in Eingabefeld eintragen.

$E 1 990

kein Wasserstand	0
wei� nicht	998
keine Angabe	999

27	E3

	multiple, open
	min = 1	max = 6	l = 2

2003.09.05 16:07

Ereig 3

In welchen Stockwerken stand das Wasser in ihrem Unternehmen, als der Wasserstand am h�chsten war? INT: Bitte ALLE betroffenen Stockwerke markieren! Falls die Situation erl�uterungsbed�rftig ist, entsprechende Erkl�rungen bitte als "zus�tzliche Anmerkungen" offen aufnehmen!

Keller	11
Erdgeschoss	12
1. Stock	21
2. Stock	22
3. Stock	23
4. Stock	24
Dachgeschoss	31
zus�tzliche Anmerkungen	77	O
wei� nicht	98	X
keine Angabe	99	X

28	E4

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.08 17:33

Ereig 4

Wie viele Stunden stand das Wasser ungef�hr in Ihrem Unternehmen, bevor es abgeflossen war oder abgepumpt wurde? (auf Nachfrage: Eine ungef�hre Sch�tzung ist ausreichend.) INT: Auswahl, ob in Stunden oder in Tagen geantwortet wird. Nach M�glichkeit BITTE IN STUNDEN UMRECHNEN!

Angabe in Stunden	1
Angabe in Tagen (nur im Notfall!)	2
trifft nicht zu	97		=> E5
wei� nicht	98		=> E5
keine Angabe	99		=> E5

29	E4A

	single
	min = 1	max = 1	l = 3

2006.10.09 04:55

Ereig 4

INT: Angabe in STUNDEN bitte in Eingabefeld eintragen. (zu Frage: Wie lange stand das Wasser wohl ungef�hr im Unternehmen?)

$E 1 480

=> +1 if NOT E4==1

wei� nicht	998	N
keine Angabe	999	N

30	E4B

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 04:55

Ereig 4

INT: Angabe in TAGEN bitte in Eingabefeld eintragen. (zu Frage: Wie lange stand das Wasser wohl ungef�hr im Unternehmen?)

$E 1 60

=> +1 if NOT E4==2

wei� nicht	98	N
keine Angabe	99	N

31	E5

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.08 17:34

Was glauben Sie: H�tte ein durchschnittlicher Mann in diesem Hochwasser in unmittelbarer N�he Ihres Unternehmens m�helos aufrecht stehen bleiben k�nnen, h�tte er sich anstrengen m�ssen um stehenzubleiben oder w�re er weggerissen worden? INT: Gemeint ist der gef�hrlichste Zeitpunkt, also die gr��te Flie�geschwindigkeit! Denken Sie bitte in erster Linie an die Str�mungsgeschwindigkeit, also die h�chste Flie�geschwindigkeit!

=> +1 if E2==0

h�tte m�helos stehenbleiben k�nnen	1
h�tte sich anstrengen m�ssen, um stehenbleiben zu k�nnen	2
w�re weggerissen worden	3
Wasser war zu tief, um stehen zu k�nnen	4
wei� nicht	98
keine Angabe	99

32	FW1

	multiple, open
	min = 1	max = 10	l = 2

2006.10.08 17:38

Fr�hw 1

Denken Sie bitte einmal an die Tage vor dem Hochwasser zur�ck. Wie sind Sie darauf aufmerksam geworden, dass die Hochwassergefahr f�r Ihr Unternehmen akut werden w�rde? INT: Zutreffendes bitte markieren. Mehrere Antworten m�glich!

Gezielte beh�rdliche Warnung direkt an das Unternehmen gerichtet	10
Beh�rdliche Hochwasserwarnung durch regionale Nachrichtensender	11
Beh�rdliche Hochwasserwarnung durch Lautsprecher, Flugbl�tter o.�.	12
Warnung durch Mitarbeiter, Bekannte, andere Unternehmen	13
allgemeine Berichterstattung in �berregionalen Nachrichtensendern	14
nicht vorlesen:
Bin durch eigene Beobachtung auf die Gefahr aufmerksam geworden	15
sonstige Warnung, und zwar:	21	O
bin �berhaupt nicht gewarnt worden	90	X	=> NM1
keine Angabe	99	X

33	FW2

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.05 12:37

Fr�hw 2

Wie viele Stunden vor Eintreffen des Hochwassers hat die Warnung Ihr Unternehmen erreicht (bzw. ist Ihr Unternehmen darauf aufmerksam geworden)? (Falls es mehrere Warnungen gab, ist die fr�heste gemeint) INT: Auswahl, ob in Stunden oder in Tagen geantwortet wird. Bei mehr als 96 Stunden: immer in Tagen eingeben.

Angabe in Stunden	1
Angabe in Tagen	2
wei� nicht	98
keine Angabe	99

34	FW2A

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 04:56

Fr�hw 2

Wie viele Stunden vor Eintreffen des Hochwassers hat die Warnung Ihr Unternehmen erreicht (bzw. ist Ihr Unternehmen darauf aufmerksam geworden)? INT: Anzahl der Stunden in Eingabefeld eintragen!

$E 1 96

=> +1 if NOT FW2==1

wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

35	FW2B

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 04:56

Fr�hw 2

Wie viele Stunden vor Eintreffen des Hochwassers hat die Warnung Ihr Unternehmen erreicht (bzw. ist Ihr Unternehmen darauf aufmerksam geworden)? INT: Anzahl der Tage in Eingabefeld eintragen!

$E 1 14

=> +1 if NOT FW2==2

wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

36	NM1

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 01:43

Notm 1

Sind in Ihrem Unternehmen damals vor oder w�hrend dem Hochwasser Ma�nahmen zur Schadensminderung ergriffen worden, indem z.B. versucht wurde, Waren und Material durch Hochstellen, Wegr�umen etc. zu sichern oder versucht wurde, das Wasser am Eindringen ins Geb�ude zu hindern?

ja	1
nein	2
wei� nicht	98	XN
keine Angabe	99	X

37	NM02

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 17:12

Notm 2

Konnten Sie Ihre firmeneigenen Fahrzeuge vor dem Hochwasser S0 sch�tzen?

=> NM8 if NOT NM1==1

ja, komplett	1
den wichtigsten Teil	2
nur begrenzt	3
gar nicht	4
trifft nicht zu (keine firmeneigenen Fahrzeuge vorhanden)	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

38	NM2

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 04:56

Notm 2

Wie erfolgreich waren diese Sicherungsma�nahmen? Bitte denken Sie zun�chst an die Sicherung der Betriebseinrichtung, also z.B. von B�roeinrichtung, Maschinen etc. Konnten Sie Betriebseinrichtungsst�cke vor dem Hochwasser sch�tzen? INT: Betriebseinrichtungen sind mehr oder weniger bewegliche Sachen. Dazu geh�ren z.B. B�roeinrichtungen, B�romaschinen, B�romaterial, EDV-Anlagen, Kopieranlagen, Lagereinrichtungen, Maschinen, �fen (z.B. Backofen in B�ckereien), Werkzeuge, Sozialeinrichtungen, Sporteinrichtungen, Schablonen, Modelle, etc.

=> NM8 if NOT NM1==1

ja, komplett	1
den wichtigsten Teil	2
nur begrenzt	3
gar nicht	4
wei� nicht	98
keine Angabe	99

39	NM3

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:41

Notm 3

Und konnten Sie Waren, Produkte und Lagerbest�nde vor dem Hochwasser sch�tzen? INT: Waren, Produkte und Lagerbest�nde sind: verwertbare Abf�lle, Betriebsstoffe (Brennstoffe, L�sungsmittel, etc.), Erzeugnisse (fertige und unfertige), Handelsware, Hilfsstoffe, Rohstoffe, Sachen in Bearbeitung oder zur Reparatur, Verpackungsmaterial, Waren von Zulieferern, etc.

ja, komplett	1
den wichtigsten Teil	2
nur begrenzt	3
gar nicht	4
trifft nicht zu	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

40	NM4

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.04 16:05

Notm 4

Gab es noch andere schadensmindernde Ma�nahmen, die sie ergriffen haben, um m�gliche Sch�den zu verringern?

ja, und zwar:	11	O
nein, keine	0	X
wei� nicht	98	XN
keine Angabe	99	X

41	NM5

	single
	min = 1	max = 1	l = 4

2006.10.09 04:57

Notm 5

Wie viele Personen waren an den schadensmindernden Ma�nahmen beteiligt? INT: Anzahl der Personen in Eingabefeld eintragen!

$E 1 5000

=> NM8 if NOT (NM1==1 OR NM4=11)

wei� nicht	9998
keine Angabe	9999

42	NM6

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.11 12:52

Notm 6

Wie viel Zeit wurde f�r die schadensmindernden Ma�nahmen ben�tigt? INT: Auswahl, ob in Stunden oder in Tagen geantwortet wird.

Antwort in Stunden	1
Antwort in Tagen	2
wei� nicht	98
keine Angabe	99

43	NM6A

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.17 14:45

Notm 6

Wie viel Zeit wurde f�r die schadensmindernden Ma�nahmen ben�tigt? INT: Angabe in Stunden in Eingabefeld eintragen!

$E 1

=> +1 if NOT NM6==1

mehr als 74 Stunden	80	N
wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

44	NM6B

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.17 14:45

Notm 6

Wie viel Zeit wurde f�r die schadensmindernden Ma�nahmen ben�tigt? INT: Angabe in Tagen in Eingabefeld eintragen!

$E 1

=> +1 if NOT NM6==2

mehr als 30 Tage	80	N
wei� nicht	98
keine Angabe	99

45	NM7

	single
	min = 1	max = 1	l = 7

2006.10.09 01:36

Notm 7

In welcher H�he sind Ihnen Kosten (au�er Lohn-/Personalkosten f�r Betriebsangeh�rige) durch die schadensmindernden Ma�nahmen entstanden?

$E

Antwort in € in Eingabefeld schreiben
Schadensmindernde Ma�nahmen haben keine Kosten verursacht	0
wei� nicht	9999998
keine Angabe	9999999

46	NM8

	multiple, open
	min = 1	max = 10	l = 2

2006.10.09 04:58

Notm 8

Aus welchen Gr�nden haben Sie keine schadensmindernden Ma�nahmen ergriffen bzw. konnten Sie keine ergreifen? INT: Nicht vorlesen, Antworten passend zuordnen. Mehrere Antworten m�glich!

=> +1 if NOT NM1==2

es war zu sp�t, keine Zeit	11
wussten nicht, was zu tun war	12
hielten Notma�nahmen f�r unwirksam	13
hielten Notma�nahmen f�r unn�tig	14
Notma�nahmen sind zu teuer	15
Mitarbeiter kamen nicht zur Arbeit, kein Personal verf�gbar	16
Unternehmen war wg. unterbrochener Verkehrsverbindung nicht erreichbar	17
H�tte nicht gedacht, dass das Wasser so hoch steigt	18
anderer Grund, und zwar:	21	O
wei� nicht	98	X
keine Angabe	99	X

47	CLNM9

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.09 17:26

=> * if IF ((NM1==1),2,1)

schadensmindernde	1
zus�tzliche schadensmindernde	2

48	NM9

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 17:30

Notm 9

Was glauben Sie: H�tten Sie CLNM9 Ma�nahmen durchf�hren k�nnen, wenn Sie fr�her gewarnt worden w�ren?

ja	1
nein	2
wei� nicht	98
keine Angabe	99

49	NM9A

	multiple, open
	min = 1	max = 10	l = 2

2006.10.09 17:31

Notm 9

Und welche CLNM9 n Ma�nahmen h�tten Sie bei fr�herer Warnung durchf�hren k�nnen?

=> +1 if NOT NM9==1

Antwort offen aufnehmen	11
keine Angabe	99	X

50	NM9B

	multiple, open
	min = 1	max = 10	l = 2

2006.10.09 17:31

Notm 9

Und warum glauben Sie, dass Sie auch bei fr�herer Warnung keine CLNM9 n Ma�nahmen h�tten durchf�hren k�nnen?

=> +1 if NOT NM9==2

Antwort offen aufnehmen	11	O
keine Angabe	99	X

51	NM91

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 17:32

Wie viel Stunden h�tten Sie insgesamt ben�tigt, um die genannten CLNM9 n Ma�nahmen durchzuf�hren? INT: Auswahl, ob in Stunden oder in Tagen geantwortet wird.

=> NM10 if NOT NM9==1

Antwort in Stunden	1
Antwort in Tagen	2
wei� nicht	98
keine Angabe	99

52	NM91A

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 17:32

Wie viel Stunden h�tten Sie insgesamt ben�tigt, um die genannten CLNM9 n Ma�nahmen durchzuf�hren? INT: Angabe in Stunden in Eingabefeld eintragen!

$E 1 74

=> +1 if NOT NM91==1

mehr als 74 Stunden	80	N
wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

53	NM91B

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 17:33

Wie viel Tage h�tten Sie insgesamt ben�tigt, um die genannten CLNM9 n Ma�nahmen durchzuf�hren? INT: Angabe in Tagen in Eingabefeld eintragen!

$E 1 30

=> +1 if NOT NM91==2

mehr als 30 Tage	80	N
wei� nicht	98
keine Angabe	99

54	NM10

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 14:19

Wie oft haben sie vor dem Hochwasser S0 �bungen zum Katastrophenfall Hochwasser durchgef�hrt?

nie, gar nicht	0
seltener als 1 mal pro Jahr	1
1 mal pro Jahr	2
2 mal pro Jahr	3
�fter als 2 mal pro Jahr	4
wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

55	NM11

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 14:18

Haben sie nach dem Hochwasser S0 �bungen zum Katastrophenfall Hochwasser durchgef�hrt, beabsichtigen sie in den n�chsten 6 Monaten �bungen durchzuf�hren, oder beabsichtigen sie nicht �bungen durchzuf�hren?

=> +1 if NOT NM10==0

nach dem Hochwasser	1
in den n�chsten 6 Monaten	2
nicht beabsichtigt	3
wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

56	NM12

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 14:48

Zum Zeitpunkt des Hochwassers S0 , existierte da f�r ihr Unternehmen ein Notfallplan/Katastrophenschutzplan Hochwasser? INT: gemeint ist ein Plan in dem verzeichnet ist, wer welche Handlungen (Schadensmindernde Ma�nahmen) bei drohendem Hochwasser durchzuf�hren hat, und in welcher Reihenfolge sie zu erfolgen haben.

ja	1
nein	2
wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

57	NM13

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 05:00

Entsprechend dem Notfallplan, wie viele Stunden ben�tigen sie, um alle vorgesehenen Ma�nahmen durchzuf�hren? INT: Stundenzahl zwischen 1 und 72 in Antwortfeld eingeben oder "andere Antwort" w�hlen und offen aufnehmen.

$E 1 72

=> +1 if NOT NM12==1

andere Antwort	91	O
wei� nicht	98
keine Angabe	99

58	NM14

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 4

2006.10.09 05:01

Wie viele Personen brauchen sie, um alle vorgesehenen Ma�nahmen durchzuf�hren? INT: Personenzahl in Antwortfeld eingeben oder "andere Antwort" w�hlen und offen aufnehmen.

$E 1 5000

=> +1 if NOT NM12==1

andere Antwort	5555	O
wei� nicht	9998
keine Angabe	9999

59	KNM14

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.05 10:08

INT: Sie haben "NM14 Personen" eingegeben! Ist das richtig oder ist vielleicht "wei� nicht / keine Angabe" gemeint?

=> +1 if NOT (NM14==98 OR NM14==99 OR NM14==998 OR NM14==999)

Eingabe ist richtig	1
wei� nicht / keine Angabe ist gemeint (R�cksprung, bitte korrigieren!)	2		=> NM14

60	NM15

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 14:50

Haben sie nach dem Hochwasser S0 einen Notfallplan Hochwasser aufgestellt, beabsichtigen sie in den n�chsten 6 Monaten einen Notfallplan aufzustellen, oder beabsichtigen sie nicht einen Notfallplan aufzustellen?

=> +1 if NOT NM12==2

nach dem Hochwasser	1
in den n�chsten 6 Monaten	2
nicht beabsichtigt	3
wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

61	R1

	multiple, open
	min = 1	max = 10	l = 2

2006.10.09 17:04

Rei 1

Wenn Sie jetzt einmal an die Verschmutzung denken, die durch das Hochwasser entstanden ist: Sind Kontaminationen durch folgende Stoffe aufgetreten? INT: Vorlesen und zutreffendes markieren. Mehrere Antworten m�glich!

�l oder Benzin	11
Chemikalien	12
Abwasser oder F�kalien	13
Schlamm	14
M�ll, Unrat, Treibgut	15
andere Stoffe, und zwar:	21	O
nicht vorlesen:
nein, keine zus�tzliche Verschmutzung durch diese Stoffe	77	X
wei� nicht	98	X
keine Angabe	99	X

62	R2

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 01:55

Rei 2

Wie viele Stunden waren Sie und/oder andere Personen mit den Reinigungsarbeiten in Ihrem Unternehmen besch�ftigt? Ich meine damit NUR das Saubermachen im eigentlichen Sinn, also NICHT die nachfolgenden Renovierungsarbeiten. INT: Auswahl, ob in Stunden oder in Tagen geantwortet wird.

Antwort in Stunden	1
Antwort in Tagen	2
wei� nicht	98
keine Angabe	99

63	R2A

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.17 14:45

Rei 2

Wie viele Stunden waren Sie und/oder andere Personen mit den Reinigungsarbeiten in Ihrem Unternehmen besch�ftigt? Ich meine damit NUR das Saubermachen im eigentlichen Sinn, also NICHT die nachfolgenden Renovierungsarbeiten. INT: Angabe in Stunden in Eingabefeld eintragen!

$E 1

=> +1 if NOT R2==1

mehr als 74 Stunden	80	N
wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

64	R2B

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.17 14:44

Rei 2

Wie lange waren Sie und/oder andere Personen mit den Reinigungsarbeiten in Ihrem Unternehmen besch�ftigt? Ich meine damit NUR das Saubermachen im eigentlichen Sinn, also NICHT die nachfolgenden Renovierungsarbeiten. INT: Angabe in TAGEN bitte in Eingabefeld eintragen.

$E 1

=> +1 if NOT R2==2

mehr als 30 Tage	80	N
wei� nicht	98
keine Angabe	99

65	R21

	single
	min = 1	max = 1	l = 7

2006.10.09 01:59

Welche zus�tzlichen Kosten sind Ihnen f�r Reinigungsarbeiten entstanden (z.B. durch die Vergabe von Auftr�gen an Fremdfirmen oder das Ausleihen von Reinigungsger�ten)?

$E

Antwort in € in Eingabefeld schreiben
Reinigungsarbeiten haben keine Kosten verursacht	0
wei� nicht	9999998
keine Angabe	9999999

66	R3

	single
	min = 1	max = 1	l = 3

2006.10.09 14:58

Rei 3

Wie viele Personen - Sie selbst und Ihre Angestellten eingeschlossen, jedoch ohne Mitarbeiter von Fremdfirmen - waren insgesamt mit den Reinigungsarbeiten in Ihrem Unternehmen besch�ftigt? Auch hier meine ich wieder nur das Saubermachen, NICHT die Renovierung. INT: Anzahl der Personen in Eingabefeld eintragen!

$E

Anzahl der Personen in Eingabefeld eintragen
eine andere Firma (Reinigungsfirma) war mit den Reinigungsarbeiten beauftragt worden	995
wei� nicht	998
keine Angabe	999

67	R4

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 14:59

In welcher H�he sind Kosten f�r die Reinigungsarbeiten (z.B. �berstunden, Miete f�r Ger�te etc.) entstanden? INT: Antwort (und ggf. Erl�uterung!) offen aufnehmen.

=> +1 if 1>0

Antwort offen aufnehmen	11	O
wei� nicht	98
keine Angabe	99

68	U3

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 02:04

Wie hoch war der Umsatz, den Sie an dieser Betriebsst�tte erzielt haben, im Jahr VOR dem Hochwasser, also im Jahr VJAHR ?

Antwort in Euro offen aufnehmen	11	O
Unternehmen bestand zu diesem Zeitpunkt noch nicht	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

69	U31

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 02:07

Wie hoch war die Bruttowertsch�pfung, die Sie an dieser Betriebsst�tte erzielt haben, im Jahr VOR dem Hochwasser, also im Jahr VJAHR ? INT: Erkl�rung: Unter Bruttowertsch�pfung wird der Umsatz minus der bezogenen Vorleistungen verstanden.

=> +1 if U3=97

Antwort in Euro offen aufnehmen	11	O
Unternehmen bestand zu diesem Zeitpunkt noch nicht	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

70	U8

	single
	min = 1	max = 1	l = 6

2006.10.09 02:07

Wie gro� ist das Grundst�ck, auf dem sich ihr Unternehmen befindet? INT: Auch hier geht es wieder nur um die vom Hochwasser betroffene Betriebsst�tte! INT: Fl�che in QUADRATMETERN in Eingabefeld eintragen! Eine ungef�hre Sch�tzung ist ausreichend.

$E 100 900000

keine Angabe

999999

71	KU8

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2003.09.05 16:53

INT: Sie haben "U8 Quadratmeter" eingegeben! Ist das richtig oder ist "wei� nicht/ keine Angabe" gemeint?

=> +1 if NOT (U8==998 OR U8==999 OR U8==9998 OR U8==9999 OR U8==99998 OR U8==99999)

Eingabe ist richtig	1
'keine Angabe' ist gemeint (R�cksprung und Korrektur!)	2		=> U8

72	U9

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 15:11

Wie viele Betriebsgeb�ude geh�ren an diesem Standort zu ihrem Unternehmen? INT: Angabe bitte in Eingabefeld eintragen. (Laut Antwort auf Frage am Anfang m�ssen es mehrere Geb�ude sein: 'U1B ')

$E 2 50

=> CLU92 if NOT U1B==1

Anzahl der Geb�ude in Eingabefeld eintragen
wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

73	U91

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 05:04

Wie viele Betriebsgeb�ude waren vom Hochwasser betroffen?

$E 0 50

=> +1 if NOT U1B==1

Anzahl der betroffenen Geb�ude in Eingabefeld eintragen
wei� nicht	98
keine Angabe	99

74	KU91

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.09 02:48

INT: Sie haben eingegeben: vom Hochwasser betroffene Geb�ude: U91 Geb�ude insgesamt: U9 Das ist unm�glich! Bitte kl�ren Sie den Sachverhalt und nehmen Sie die entsprechenden Korrekturen vor.

=> +1 if U9>=U91 OR U91=98 99

Anzahl Geb�ude insgesamt korrigieren	1		=> U9
Anzahl betroffene Geb�ude korrigieren	2		=> U91

75	CLU92

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.09 02:42

=> * if IF ((U91>1),2,1)

wurde das betroffene	1
wurden die betroffenen	2

76	U92

	multiple, open
	min = 1	max = 10	l = 2

2006.10.09 02:41

Wie CLU92 Betriebsgeb�ude genutzt? INT: Bitte vorlesen und zutreffendes markieren, mehrere Antworten sind m�glich.

Produktion	11
Lager	12
Verwaltung	13
Verkaufs-/Ausstellungsraum	14
Technik (z. B: Computeranlage, Anlagentechnik	15
Sonstiges (offen aufnehmen)	50	O
wei� nicht	98	X
keine Angabe	99	X

77	U10

	single
	min = 1	max = 1	l = 6

2003.09.17 12:58

Wie gro� ist die Geb�udegrundfl�che aller Geb�ude (die an diesem Standort zum Unternehmen geh�ren) insgesamt? INT: Wenn nur einzelne R�ume angemietet sind, dann Grundfl�che aller angemieteten R�ume im Erdgeschoss. INT: Fl�che in QUADRATMETERN in Eingabefeld eintragen! Eine ungef�hre Sch�tzung ist ausreichend.

$E 30 500000

wei� nicht/ keine Angabe

999999

78	KU10

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2003.09.05 17:05

INT: Sie haben "U10 Quadratmeter" eingegeben! Ist das richtig oder ist "wei� nicht/ keine Angabe" gemeint?

=> +1 if NOT (U10==998 OR U10==999 OR U10==9998 OR U10==9999 OR U10==99998 OR U10==99999)

Eingabe ist richtig	1
'keine Angabe' ist gemeint (R�cksprung und Korrektur!)	2		=> U10

79	KU810

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2003.09.16 12:41

INT: Sie haben eingegeben: Geb�udegrundfl�che: U10 qm Grundst�cksfl�che: U8 qm Die Geb�udegrundfl�che w�re demnach gr��er als das Grundst�ck, das kann nicht sein! Bitte kl�ren Sie den Sachverhalt und nehmen Sie die entsprechenden Korrekturen vor.

=> +1 if U10<=U8 OR U8=999999 OR U10=999999

Geb�udegrundfl�che korrigieren	1		=> U10
Grundst�cksfl�che korrigieren	2		=> U8

80	U101

	single
	min = 1	max = 1	l = 6

2006.10.09 15:16

Wie gro� war die vom Hochwasser betroffene Geb�udegrundfl�che? INT: Fl�che in QUADRATMETERN in Eingabefeld eintragen! Eine ungef�hre Sch�tzung ist ausreichend.

$E 0 500000

wei� nicht/ keine Angabe

999999

81	KU101

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.09 02:58

INT: Sie haben eingegeben: vom Hochwasser betroffene Geb�udegrundfl�che: U101 Geb�udegrundfl�che insgesamt: U10 Das ist unm�glich! Bitte kl�ren Sie den Sachverhalt und nehmen Sie die entsprechenden Korrekturen vor.

=> +1 if U10>=U101 OR U101=999999

Geb�udegrundfl�che insgesamt korrigieren	1		=> U10
betroffene Geb�udegrundfl�che korrigieren	2		=> U101

82	U11

	single
	min = 1	max = 1	l = 6

2003.09.16 15:48

Wie gro� ist die gesamte Kellerfl�che? (inklusive Tiefgaragen und sonstige unterirdische R�ume) INT: Hier ist nur nach Kellerfl�chen gefragt, die zum Unternehmen geh�ren! Fl�che in QUADRATMETERN in Eingabefeld eintragen! Eine ungef�hre Sch�tzung ist ausreichend.

$E 1 500000

Unternehmen hat keine Kellerr�ume	0
wei� nicht/ keine Angabe	999999

83	KU11

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2003.09.05 17:07

INT: Sie haben "U11 Quadratmeter" eingegeben! Ist das richtig oder ist "wei� nicht/ keine Angabe" gemeint?

=> +1 if NOT (U11==998 OR U11==999 OR U11==9998 OR U11==9999 OR U11==99998 OR U11==99999)

Eingabe ist richtig	1
'keine Angabe' ist gemeint (R�cksprung und Korrektur!)	2		=> U11

84	K1011

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.09 03:00

INT: Sie haben eingegeben: Kellerfl�che: U11 qm Geb�udegrundfl�che: U10 qm Die Kellerfl�che w�re demnach gr��er als die Geb�udegrundfl�che! Bitte kl�ren Sie den Sachverhalt und nehmen Sie die entsprechenden Korrekturen vor.

=> +1 if U11<=U10 OR U11=999999 OR U10=999999

Kellerfl�che korrigieren	1		=> U11
Geb�udegrundfl�che korrigieren	2		=> U10
Kellerfl�che ist tats�chlich gr��er als Geb�udegrundfl�che	3

85	U12

	single
	min = 1	max = 1	l = 6

2003.09.16 15:49

Wie gro� ist die gesamte Lagerfl�che im Freien (d.h. au�erhalb der Geb�ude)? (�berdacht und nicht �berdacht) INT: Auch hier geht es wieder nur um die vom Hochwasser betroffene Betriebsst�tte! INT: Fl�che in QUADRATMETERN in Eingabefeld eintragen! Eine ungef�hre Sch�tzung ist ausreichend.

$E 1 500000

keine Lagerfl�chen vorhanden	0
wei� nicht/ keine Angabe	999999

86	KU12

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2003.09.05 17:09

INT: Sie haben "U12 Quadratmeter" eingegeben! Ist das richtig oder ist "wei� nicht/ keine Angabe" gemeint?

=> +1 if NOT (U12==998 OR U12==999 OR U12==9998 OR U12==9999 OR U12==99998 OR U12==99999)

Eingabe ist richtig	1
'keine Angabe' ist gemeint (R�cksprung und Korrektur!)	2		=> U12

87	KU812

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2003.09.16 12:49

INT: Sie haben eingegeben: Lagerfl�che: U12 qm Grundst�cksfl�che: U8 qm Die Lagerfl�che muss immer kleiner sein als das Grundst�ck! Bitte kl�ren Sie den Sachverhalt und nehmen Sie die entsprechenden Korrekturen vor.

=> +1 if U12<=U8 OR U8=999999 OR U12=999999

Lagerfl�che korrigieren	1		=> U12
Grundst�cksfl�che korrigieren	2		=> U8

88	U4

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 03:04

Wie hoch war der NEUWERT nur der Geb�ude ihres Unternehmens an diesem Standort (ohne Produktionsanlagen, betriebliche Einrichtungen usw.) vor dem Hochwasser? (alle Geb�ude des Unternehmens an diesem Standort zusammen, auch Lagerhallen) INT: Mit NEUWERT oder WIEDERHERSTELLUNGSWERT ist der Betrag gemeint, der notwendig w�re um das Geb�ude bei vollst�ndiger Zerst�rung wieder neu zu erbauen! INT: falls nur andere Angabe bekannt z.B. Zeitwert, Bauwert, Versicherungswert: Zahl aufnehmen und zus�tzlich aufnehmen was gemeint ist. Falls auch das nicht m�glich ist, Miete erfragen und als Miete gekennzeichnet aufnehmen!

Antwort offen aufnehmen	11	O
wei� nicht	98
keine Angabe	99

89	U41

	single
	min = 1	max = 1	l = 3

2006.10.09 03:09

Welches durchschnittliche Alter haben die Geb�ude ihres Unternehmens an diesem Standort? ___ Jahre

$E

Antwort in Jahren in Eingabefeld eintragen
wei� nicht/ keine Angabe	999

90	U5

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 03:13

Wie hoch war der NEUWERT der Betriebseinrichtungen an diesem Standort (ohne Kfz-Bestand) vor dem Hochwasser? INT: Betriebseinrichtungen sind mehr oder weniger bewegliche Sachen. Dazu geh�ren z.B. B�roeinrichtungen, B�romaschinen, B�romaterial, EDV-Anlagen, Kopieranlagen, Lagereinrichtungen, Maschinen, �fen (z.B. Backofen in B�ckereien), Werkzeuge, Sozialeinrichtungen, Sporteinrichtungen, Schablonen, Modelle, etc. INT: falls nur andere Angabe bekannt z.B. Zeitwert, Bauwert, Versicherungswert: Zahl aufnehmen und zus�tzlich aufnehmen was gemeint ist.

Antwort offen aufnehmen	11	O
wei� nicht	98
keine Angabe	99

91	U51

	single
	min = 1	max = 1	l = 3

2006.10.09 03:15

Welches durchschnittliche Alter hat die Betriebseinrichtung an diesem Standort? ___ Jahre

$E

Antwort in Jahren in Eingabefeld eintragen
wei� nicht/ keine Angabe	999

92	U52

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 03:19

Wie w�rden Sie die Empfindlichkeit ihrer Betriebseinrichtung gegen�ber Hochwasser einstufen? Als... INT: Bitte vorlesen.

Sehr empfindlich	1
Empfindlich	2
Weniger empfindlich	3
Unempfindlich	4
wei� nicht	98
keine Angabe	99

93	U6

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 17:13

Wie hoch war der NEUWERT des Kfz-Bestandes an diesem Standort vor dem Hochwasser? INT: falls nur andere Angabe bekannt z.B. Zeitwert, Versicherungswert: Zahl aufnehmen und zus�tzlich aufnehmen was gemeint ist.

=> +1 if NM02=97

Antwort offen aufnehmen	11	O
kein Betriebs-Kfz vorhanden	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

94	U7

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 17:04

Wie hoch war der NEUWERT der Waren, Produkte und Lagerbest�nde an diesem Standort vor dem Hochwasser? INT: falls nur andere Angabe bekannt z.B. Zeitwert, Versicherungswert: Zahl aufnehmen und zus�tzlich aufnehmen was gemeint ist.

Antwort offen aufnehmen	11	O
trifft nicht zu	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

95	U71

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 17:06

Wie w�rden Sie die Empfindlichkeit ihrer Waren, Produkte und Lagerbest�nde gegen�ber Hochwasser einstufen? Als... INT: Bitte vorlesen.

=> +1 if U7=97

Sehr empfindlich	1
Empfindlich	2
Weniger empfindlich	3
Unempfindlich	4
wei� nicht	98
keine Angabe	99

96	U13

	single
	min = 1	max = 1	l = 3

2006.10.09 03:28

Wie lange k�nnen sie ohne weitere Zulieferungen (Rohstoffe, Halbfertigerzeugnisse...) ihre Arbeit ohne gr��ere Einschr�nkungen fortsetzen? INT: Angabe in TAGEN bitte in Eingabefeld eintragen.

$E 0 900

Angabe in TAGEN bitte in Eingabefeld eintragen
wei� nicht	998
keine Angabe	999

97	U131A

	single
	min = 1	max = 1	l = 3

2006.10.09 15:43

Wie viel % Ihrer Zulieferbetriebe befanden sich vor dem Hochwasser in einem Umkreis von 50 km? ___ %

$E 0 100

Antwort als Zahl in Eingabefeld eintragen
wei� nicht/ keine Angabe	999

98	U131B

	single
	min = 1	max = 1	l = 3

2006.10.09 16:10

Wie viel % Ihrer Zulieferbetriebe befanden sich vor dem Hochwasser in einem Umkreis von 10 km? ___ %

$E 0 100

Antwort als Zahl in Eingabefeld eintragen
wei� nicht/ keine Angabe	999

99	KU131

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.09 16:14

INT: Sie haben eingegeben: 50 km Umkreis: U131A % 10 km Umkreis: U131B % Das kann nicht sein! Bitte kl�ren Sie den Sachverhalt und nehmen Sie die entsprechenden Korrekturen vor.

=> +1 if U131A>=U131B OR U131B=999

50 km Umkreis korrigieren	1		=> U131A
10 km Umkreis korrigieren	2		=> U131B

100	U132A

	single
	min = 1	max = 1	l = 3

2006.10.09 15:43

Wie viel % Ihrer Kunden befanden sich vor dem Hochwasser in einem Umkreis von 50 km? ___ %

$E 0 100

Antwort als Zahl in Eingabefeld eintragen
wei� nicht/ keine Angabe	999

101	U132B

	single
	min = 1	max = 1	l = 3

2006.10.09 16:15

Wie viel % Ihrer Kunden befanden sich vor dem Hochwasser in einem Umkreis von 10 km? ___ %

$E 0 100

Antwort als Zahl in Eingabefeld eintragen
wei� nicht/ keine Angabe	999

102	KU132

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.09 16:16

INT: Sie haben eingegeben: 50 km Umkreis: U132A % 10 km Umkreis: U132B % Das kann nicht sein! Bitte kl�ren Sie den Sachverhalt und nehmen Sie die entsprechenden Korrekturen vor.

=> +1 if U132A>=U132B OR U132B=999

50 km Umkreis korrigieren	1		=> U132A
10 km Umkreis korrigieren	2		=> U132B

103	U133

	single
	min = 1	max = 1	l = 3

2006.10.09 03:40

Von wie vielen Betrieben wurden Sie im Jahr vor dem Hochwasser, also VJAHR beliefert? ___ Betriebe

$E 0 900

Angabe als Zahl in Eingabefeld eintragen
wei� nicht	998
keine Angabe	999

104	U134

	single
	min = 1	max = 1	l = 7

2006.10.09 03:42

Wie viele Kunden hatten Sie im Jahr vor dem Hochwasser, also VJAHR ? ___ Kunden

$E 0 9000000

Angabe als Zahl in Eingabefeld eintragen
wei� nicht	9999998
keine Angabe	9999999

105	HS1

	multiple, open
	min = 1	max = 20	l = 2

2006.10.09 03:45

Wie hat sich das Hochwasser auf ihre Firma ausgewirkt? Welche der folgenden Probleme traten auf? INT: Bitte vorlesen und zutreffendes markieren, mehrere Antworten sind m�glich.

Geb�udesch�den	11
Sch�den im Verkaufsraum, Kundenhalle, Gastraum	12
Glassch�den (Schaufenster, Fensterscheiben)	13
Sch�den an der Betriebseinrichtung	14
Sch�den an Kraftfahrzeugen	15
Sch�den an Waren, Produkten und Lagerbest�nden	16
Betriebsunterbrechung	17
Produktionseinschr�nkungen, -ausf�lle	18
Verkaufseinschr�nkungen	19
eigene Lieferschwierigkeiten	20
Lieferschwierigkeiten von Zulieferern	21
Umsatzeinbu�en	22
Mitarbeiter kamen zu sp�t oder konnten die Firma �berhaupt nicht erreichen	23
Ausfall von Strom, Wasser oder Telekommunikation	24
Verlust von Kunden	25
Verkehrswegeschaden	26
Insolvenz	27
Und gab es noch andere Sch�den oder Probleme? (wenn ja, offen aufnehmen)	50	O
nicht vorlesen:
nein, nichts davon trifft zu	77	XN
wei� nicht	98	X
keine Angabe	99	X

106	HS2

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.15 11:59

Wie hoch waren die Geb�udesch�den insgesamt? INT: Antwort in Euro offen aufnehmen! Wenn die Schadensh�he nicht bekannt ist, soll gesch�tzt werden oder beschrieben werden, was genau am Geb�ude gesch�digt war. Zum Geb�ude geh�rt alles, was mit dem Geb�ude fest verbunden ist, z.B. Klimaanlage, Aufz�ge, T�ren, verklebte Bodenbel�ge, Bel�ftungen, Heizungen, Sanit�ranlagen etc., sowie Au�enanlagen (Gr�nanlagen, Hofbefestigungen, Vord�cher etc.).

=> +1 if NOT HS1=11

Antwort offen aufnehmen (in Euro)	11	O
wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

107	HS3

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.15 11:59

Wie hoch waren die Sch�den an der Betriebseinrichtung insgesamt, ohne die Sch�den am Kfz-Bestand? INT: Antwort in Euro offen aufnehmen

=> +1 if NOT HS1=14

Antwort offen aufnehmen (in Euro)	11	O
wei� nicht	98
keine Angabe	99

108	HS4

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.05 13:36

Wie hoch waren die Sch�den am Kfz-Bestand? INT: Antwort in Euro offen aufnehmen

=> +1 if NOT HS1=15

Antwort offen aufnehmen (in Euro)	11	O
wei� nicht	98
keine Angabe	99

109	HS7

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.15 12:00

Wie hoch waren die Sch�den an Waren, Produkten und Lagerbest�nden? INT: Antwort in Euro offen aufnehmen

=> +1 if NOT HS1=16

Antwort offen aufnehmen (in Euro)	11	O
wei� nicht	98
keine Angabe	99

110	HS71

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 03:51

Ist bei Ihnen ein Tank oder Gebinde mit Fl�ssigkeiten zu Schaden gekommen, so dass diese Fl�ssigkeit ausgetreten ist?

ja	1
nein	2
wei� nicht	98
keine Angabe	99

111	HS72

	multiple, open
	min = 1	max = 5	l = 2

2006.10.09 03:56

Welche Fl�ssigkeit enthielt dieser Tank / dieses Gebinde?

=> +1 if NOT HS71==1

�l	11
Benzin	12
Chemikalien	13
Abwasser	14
Sonstiges (offen aufnehmen:)	50	O
wei� nicht	98	X
keine Angabe	99	X

112	HS8

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.05 13:37

Wie hoch waren die Sch�den durch Betriebsunterbrechung? INT: Antwort in Euro offen aufnehmen

=> +1 if NOT HS1=17

Antwort offen aufnehmen (in Euro)	11	O
wei� nicht	98
keine Angabe	99

113	HS9

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.05 13:37

Wie lange war der Betrieb durch das Hochwasser unterbrochen? INT: Antwort in Tagen offen aufnehmen

=> +1 if NOT HS1=17

Antwort offen aufnehmen (in Tagen)	11	O
wei� nicht	98
keine Angabe	99

114	HS10

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.05 13:38

Wie lange dauerte es, bis der NORMALE Betrieb ohne Einschr�nkungen wieder aufgenommen werden konnte? INT: Antwort in Tagen offen aufnehmen

=> +1 if NOT HS1=17

Antwort offen aufnehmen (in Tagen)	11	O
bis heute nicht	88
wei� nicht	98
keine Angabe	99

115	HS12

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 15:52

Konnte der direkte Hochwasserschaden innerhalb von 6 Monaten nach dem Ereignis (Hochwasser S0 ) beseitigt werden, oder bestanden auch 6 Monate nach dem Ereignis immer noch erhebliche Sch�den/M�ngel? Nennen Sie mir bitte eine Zahl zwischen 1 f�r "Sch�den waren nach 6 Monaten komplett beseitigt" und 6 f�r "es bestanden nach 6 Monaten immer noch erhebliche Sch�den bzw. M�ngel". Mit den Werten dazwischen k�nnen Sie Ihre Antwort abstufen.

(1) Sch�den waren nach 6 Monaten komplett beseitigt	1
(2)	2
(3)	3
(4)	4
(5)	5
(6) es bestanden nach 6 Monaten immer noch erhebliche Sch�den bzw. M�ngel	6
wei� nicht	98
keine Angabe	99

116	HS121

	multiple, open
	min = 1	max = 5	l = 2

2006.10.09 04:06

Welche Sp�tsch�den konnten Sie fr�hestens 6 Monate nach dem Hochwasser erkennen? Beispiele f�r Sp�tsch�den sind Frostsch�den am Mauerwerk oder Setzungssch�den am Geb�ude.

Antwort offen aufnehmen:

11

DO

117	HS122

	multiple
	min = 1	max = 5	l = 2

2006.10.09 17:07

Welche Arten von finanzieller Entsch�digung haben Sie erhalten bzw. genutzt?

Versicherungsleistungen	1
Spenden	2
Direkte Finanzhilfen	3
Verg�nstigte Kredite	4
Steuerentlastung	5
Keine Entsch�digung erhalten	6
wei� nicht	98
keine Angabe	99

118	HS13

	multiple, open
	min = 1	max = 3	l = 2

2006.10.09 04:26

In welcher H�he haben Sie direkte (z.B. Spenden, Finanzhilfen, Versicherungsleistung) oder indirekte finanzielle Entsch�digungen erhalten (z.B. verg�nstigte Kredite, Steuerentlastung)? INT: Antwort offen aufnehmen und nach M�glichkeit detailliert aufschl�sseln. Immer darauf achten, dass die Betr�ge in EURO genannt werden!

=> V1 if HS122>=6

Antwort offen aufnehmen und darauf achten, dass die Betr�ge in EURO genannt werden	11	DO
wei� nicht	98
keine Angabe	99

119	HS14

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 04:27

Wie zufrieden waren sie mit der Abwicklung der Entsch�digung? Nennen Sie mir bitte eine Zahl zwischen 1 f�r 'sehr zufrieden' und 6 f�r 'sehr unzufrieden'. Mit den Werten dazwischen k�nnen Sie Ihre Antwort abstufen.

(1) sehr zufrieden	1
(2)	2
(3)	3
(4)	4
(5)	5
(6) sehr unzufrieden	6
Habe keine bekommen	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

120	HS15

	multiple, open
	min = 1	max = 5	l = 2

2006.10.09 04:28

Und was sind die Gr�nde daf�r: Warum waren Sie unzufrieden?

=> +1 if HS14<5 OR HS14>6

Antwort offen aufnehmen:	11	DO
keine Angabe	99	X

121	V1

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 15:59

Welche der folgenden Vorsorgema�nahmen hatten Sie bereits vor dem Hochwasser im S0 umgesetzt, haben sie nach diesem Hochwasser umgesetzt, beabsichtigen sie in den n�chsten 6 Monaten umzusetzen, oder beabsichtigen sie derzeit nicht umzusetzen. Bitte Antworten Sie jeweils mit: 'vor dem Hochwasser', 'nach oder w�hrend dem Hochwasser', 'in den n�chsten 6 Monaten' oder 'nicht beabsichtigt'. INT: Weiter wenn vorgelesen. Ma�nahmen, die erst f�r sp�ter als 6 Monate angedacht sind, gelten als 'nicht beabsichtigt'!

weiter wenn vorgelesen

1

122	V1A

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 15:59

Das Unternehmen schlie�t eine Versicherung gegen Hochwassersch�den ab.

vor dem Hochwasser	1
nach (oder w�hrend) dem Hochwasser	2
in den n�chsten 6 Monaten	3
nicht beabsichtigt	4
nicht versicherbar	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

123	V1B

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:01

Das Unternehmen schafft station�re oder mobile Wassersperren an, die verhindern, dass Wasser in die Geb�ude eindringt (wie z.B. Schotten f�r Fenster und T�ren, Sands�cke, lokale kleine Hochwasserschutzmauern).

vor dem Hochwasser	1
nach (oder w�hrend) dem Hochwasser	2
in den n�chsten 6 Monaten	3
nicht beabsichtigt	4
wei� nicht	98
keine Angabe	99

124	V1C

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:01

Die Nutzung des hochwassergef�hrdeten r�umlichen Bereichs wird dem Hochwasserrisiko entsprechend angepasst. Gemeint ist z.B.: bei Gro�betrieben, dass Keller, Senken auf dem Betriebsgel�nde etc. nur geringwertig genutzt werden... bei Kleinbetrieben, dass wichtige und wertvolle Dinge (z.B. Akten) nicht in Fu�bodenn�he, sondern m�glichst weit oben gelagert werden...

vor dem Hochwasser	1
nach (oder w�hrend) dem Hochwasser	2
in den n�chsten 6 Monaten	3
nicht beabsichtigt	4
nicht relevant (Umnutzung der R�ume ist nicht m�glich)	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

125	V1D

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:02

Empfindliche Gegenst�nde, Einrichtungen, Ger�te oder Ver- und Entsorgungsanlagen sowie gef�hrliche Anlagen und Einrichtungen werden in h�here Stockwerke oder auf h�hergelegene Standorte auf dem Betriebsgel�nde verlegt.

vor dem Hochwasser	1
nach (oder w�hrend) dem Hochwasser	2
in den n�chsten 6 Monaten	3
nicht beabsichtigt	4
nicht m�glich, keine h�heren Stockwerke/ Standorte vorhanden	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

126	V1E

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:02

Gef�hrdete oder gef�hrliche Stoffe (z.B. Chemikalien) werden in h�heren Stockwerken oder auf h�hergelegenen Standorten auf dem Betriebsgel�nde gelagert.

vor dem Hochwasser	1
nach (oder w�hrend) dem Hochwasser	2
in den n�chsten 6 Monaten	3
nicht beabsichtigt	4
nicht m�glich (keine h�heren Stockwerke/ Standorte vorhanden)
nicht relevant (keine gef�hrdeten/ gef�hrlichen Stoffe vorhanden)	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

127	V1F

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:02

Die Heizungsanlage wird von �l auf andere Heizsysteme umgestellt, bzw. der �ltank mit Hochwasserschutz versehen.

vor dem Hochwasser	1
nach (oder w�hrend) dem Hochwasser	2
in den n�chsten 6 Monaten	3
nicht beabsichtigt	4
nicht relevant (es wurde und wird nicht mit �l geheizt)	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

128	V1G

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:02

Tanks, Silos oder Lagereinrichtungen werden gegen Auftriebs- oder Str�mungskr�fte fest verankert.

vor dem Hochwasser	1
nach (oder w�hrend) dem Hochwasser	2
in den n�chsten 6 Monaten	3
nicht beabsichtigt	4
nicht relevant (keine Tanks, Silos, Lagereinrichtungen vorhanden)	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

129	V1H

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:03

Die Entl�ftungsanlage/ Klimaanlage wird hochwassersicher ausgestattet.

vor dem Hochwasser	1
nach (oder w�hrend) dem Hochwasser	2
in den n�chsten 6 Monaten	3
nicht beabsichtigt	4
nicht relevant (keine Entl�ftungs-/ Klimaanlage vorhanden)	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

130	V1I

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:03

Die Hochwassersicherheit der Geb�ude wird verbessert, Kellerr�ume abgedichtet, die Standsicherheit verbessert...

vor dem Hochwasser	1
nach (oder w�hrend) dem Hochwasser	2
in den n�chsten 6 Monaten	3
nicht beabsichtigt	4
nicht relevant (Unternehmen ist nicht Geb�udeeigent�mer)	97
wei� nicht	98
keine Angabe	99

131	V1J

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:03

Der Unternehmensstandort wird aufgegeben und das Unternehmen/ der Unternehmensteil in eine hochwassersichere Region verlagert.

vor dem Hochwasser	1	N
nach (oder w�hrend) dem Hochwasser	2
in den n�chsten 6 Monaten	3
nicht beabsichtigt	4
wei� nicht	98
keine Angabe	99

132	V1O1

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:05

Gibt es sonstige Vorsorgema�nahmen, die Sie bereits umgesetzt haben oder beabsichtigen, in den n�chsten 6 Monaten umzusetzen? INT: Achtung: Immer nur EINE Ma�nahme aufnehmen! Wenn mehrere Ma�nahmen genannt werden, k�nnen diese in den n�chsten Fragen aufgenommen werden.

nein, keine Ma�nahmen	10		=> HE1
ja, und zwar: (erste weitere Ma�nahme aufnehmen)	11	O

133	V1O1A

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:06

Und haben Sie diese Vorsorgema�nahme (V1O1:O) bereits vor dem Hochwasser im S0 umgesetzt, haben Sie sie nach diesem Hochwasser umgesetzt, oder soll sie erst noch umgesetzt werden?

vor dem Hochwasser	1
nach (oder w�hrend) dem Hochwasser	2
in den n�chsten 6 Monaten	3
nicht beabsichtigt	4	N
nicht relevant	97	N
wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

134	V1O2

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:08

Und gibt es noch weitere Vorsorgema�nahmen, die Sie bereits umgesetzt haben oder beabsichtigen, in den n�chsten 6 Monaten umzusetzen? INT: Achtung: Immer nur EINE Ma�nahme aufnehmen! Wenn mehrere Ma�nahmen genannt werden, k�nnen diese in den n�chsten Fragen aufgenommen werden.

nein, keine Ma�nahmen	10		=> HE1
ja, und zwar: zweite weitere Ma�nahme aufnehmen)	11	O

135	V1O2A

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:07

Und haben Sie diese Vorsorgema�nahme (V1O2:O) bereits vor dem Hochwasser im S0 umgesetzt, haben Sie sie nach diesem Hochwasser umgesetzt, oder soll sie erst noch umgesetzt werden?

vor dem Hochwasser	1
nach (oder w�hrend) dem Hochwasser	2
in den n�chsten 6 Monaten	3
nicht beabsichtigt	4	N
nicht relevant	97	N
wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

136	V1O3

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:08

Und gibt es noch weitere Vorsorgema�nahmen, die Sie bereits umgesetzt haben oder beabsichtigen, in den n�chsten 6 Monaten umzusetzen? INT: Achtung: Immer nur EINE Ma�nahme aufnehmen! Wenn mehrere Ma�nahmen genannt werden, k�nnen diese in den n�chsten Fragen aufgenommen werden.

nein, keine Ma�nahmen	10		=> HE1
ja, und zwar: (dritte weitere Ma�nahme aufnehmen)	11	O

137	V1O3A

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 16:07

Und haben Sie diese Vorsorgema�nahme (V1O3:O) bereits vor dem Hochwasser im S0 umgesetzt, haben Sie sie nach diesem Hochwasser umgesetzt, oder soll sie erst noch umgesetzt werden?

vor dem Hochwasser	1
nach (oder w�hrend) dem Hochwasser	2
in den n�chsten 6 Monaten	3
nicht beabsichtigt	4	N
nicht relevant	97	N
wei� nicht	98	N
keine Angabe	99

138	HE1

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.15 13:48

War dieser Standort bereits einmal vorher �berflutet?

nein, noch nie zuvor	0		=> HE4
ja, einmal	1
ja, zweimal	2
ja, dreimal	3
ja, viermal	4
ja, mehr als viermal	5
wei� nicht	98		=> HE4
keine Angabe	99		=> HE4

139	HE2A

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

screen [template 0] -> HE2B

2006.10.09 04:38

Wann war der Unternehmensstandort das letzte Mal (vor dem Ereignis 'Hochwasser S0 ) von einem Hochwasser betroffen? Nennen Sie mir bitte Monat und Jahr. INT: hier Monat eintragen (k.A. = 99)

$E 1 12

keine Angabe

99

140	HE2B

	single
	min = 1	max = 1	l = 4

2006.10.09 04:44

Wann war der Unternehmensstandort das letzte Mal (vor dem Ereignis 'Hochwasser S0 ) von einem Hochwasser betroffen? Nennen Sie mir bitte Monat und Jahr. INT: hier Jahr eintragen (k.A. = 9999)

$E 1930 2006

keine Angabe

9999

141	KHE2

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.09 04:39

INT: Sie haben eingegeben: HE2A / HE2B Das w�re also NACH dem Augusthochwasser! Bitte Angaben korrigieren!

=> +1 if 1>0

Monat korrigieren	1		=> HE2A
Jahr korrigieren	2		=> HE2B

142	HE3A

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

screen [template 0] -> HE3B

2006.10.09 04:40

Welches Hochwasserereignis (inklusive des Ereignisses 'Hochwasser S0 ') war f�r ihr Unternehmen das schlimmste? Nennen Sie mir bitte Monat und Jahr. INT: hier Monat eintragen (k.A. = 99)

$E 1 12

keine Angabe

99

143	HE3B

	single
	min = 1	max = 1	l = 4

2006.10.09 04:44

Welches Hochwasserereignis (inklusive des Ereignisses 'Hochwasser S0 ') war f�r ihr Unternehmen das schlimmste? Nennen Sie mir bitte Monat und Jahr. INT: hier Jahr eintragen (k.A. = 9999)

$E 1930 2006

keine Angabe

9999

144	KHE3

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.09 04:41

INT: Sie haben eingegeben: HE3A / HE3B Da sind Sie Ihrer Zeit voraus! Bitte Angaben korrigieren!

=> +1 if HE3A=99 OR HE3B=9999 OR NOT (HE3A>10 AND HE3B==2006)

Monat korrigieren	1		=> HE3A
Jahr korrigieren	2		=> HE3B

145	HE4

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.09 05:09

Wussten Sie, dass sich Ihr Unternehmen in einem hochwassergef�hrdeten Gebiet befindet?

=> +1 if NOT HE1==0

nein	0
ja	1
keine Angabe	99

146	HE5

	single
	min = 1	max = 1	l = 4

2006.10.09 04:46

Seit welchem Jahr ist ihr Unternehmen auf diesem Grundst�ck ans�ssig? INT: Jahreszahl (vierstellig) in Eingabefeld eintragen!

$E 1800 2006

wei� nicht	9998
keine Angabe	9999

147	HE6

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.15 12:07

F�r wie wahrscheinlich halten sie es, dass ihr Unternehmen noch einmal von einer Hochwasserkatastrophe betroffen sein wird? nennen Sie mir bitte eine Zahl zwischen 1 f�r "v�llig unwahrscheinlich" und 6 f�r "sehr wahrscheinlich". Mit den Werten dazwischen k�nnen sie ihre Antwort abstufen. INT: auf Polung der Skala achten! Es geht um den betroffenen Betriebsstandort!

(1) v�llig unwahrscheinlich	1
(2)	2
(3)	3
(4)	4
(5)	5
(6) sehr wahrscheinlich	6
wei� nicht	98
keine Angabe	99

148	AP

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.08 15:32

F�r den Fall, dass wir uns zu einem sp�teren Zeitpunkt nochmals an Sie wenden m�ssen: Darf ich mir Ihren Namen und Ihre Telefonnummer notieren, gegebenenfalls auch Ihre E-mail Adresse? INT: Weiter wenn vorgelesen.

weiter wenn vorgelesen

1

D

149	APNAM

	single
	min = 1	max = 1	l = 80

screen [template 4] -> EMAIL

2003.09.08 15:22

Nachname

$L

150	APVNM

	single
	min = 0	max = 1	l = 80

2003.09.08 15:22

Vorname

$L

151	APABT

	single
	min = 0	max = 1	l = 80

2003.09.08 15:38

Abteilung (/Funktion)

$L

152	APTEL

	single
	min = 0	max = 1	l = 20

2003.09.08 15:24

Telefon mit Vorwahl

$L

153	EMAIL

	single
	min = 0	max = 1	l = 80

2003.09.08 15:45

E-Mail adresse

$L $@

154	SEX

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.15 15:49

INT: Geschlecht bitte ohne Befragen eintragen!

m�nnlich	1		=> INT99
weiblich	2		=> INT99

155	INT97

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.16 11:56

Unternehmen aus Ihrer Branche (S2) geh�ren leider nicht zu der Zielgruppe, die wir mit dieser Befragung erreichen wollen. Ich bedanke mich trotzdem sehr herzlich bei Ihnen und w�nsche Ihnen noch einen sch�nen Tag.

=> +1 if SEX>0

kein Interview, da Quote erf�llt

QE

=> /HANG

156	INT98

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2006.10.08 14:59

INT: Freundlich verabschieden und Gespr�ch beenden!

Teilnehmer geh�rt nicht zur Zielgruppe

NZ

=> END

157	INT99

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.16 12:06

Damit sind wir am Ende des Interviews angelangt. Vielen Dank f�r Ihre Zeit, Ihre Geduld und Ihre Bereitschaft, all unsere Fragen zu beantworten.

Interview beenden

11

=> /ANM

158	INT

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.16 12:52

Abbruch w�hrend Gespr�ch, Interview soll fortgesetzt werden	25		=> /CB
Abbruch w�hrend Gespr�ch, Interview soll NICHT fortgesetzt werden	26		=> /END
(INTRO) automatisch w�hlen	AD	N
(INTRO) von Hand w�hlen	MD	N
(INT02) Ok, Interview kann gef�hrt werden	O2	N
(INT02) Abgebrochenes Interview soll fortgesetzt werden	I2	N
(INT02)
(INT02) Terminvereinbarung	T2	N
(INT02) Interview wird verweigert	V2	N
(INT02) Unternehmen war nicht betroffen	N2	N
(INT02) Freizeichen, keiner geht ans Telefon	F2	N
(INT02) Besetzt	B2	N
(INT02) Anrufbeanrworter	A2	N
(INT02) Faxnummer	X2	N
(INT02) kein Anschluss unter dieser Nummer / Privathaushalt	K2	N
(INT03) Feste Terminvereinbarung mit Datum und Uhrzeit	TF	N
(INT03) erneuter Anruf m�glich ab: (Datum, Uhrzeit)	TA	N
(INT03) kein Termin in Feldzeit m�glich	KT	N
(INT04) Verweigerung: keine Zeit	VZ	N
(INT04) Verweigerung: nicht am Telefon	VT	N
(INT04) Verweigerung: nicht f�r Auftraggeber	VK	N
(INT04) Verweigerung aus Prinzip	VP	N
(INT04) Verweigerung aus anderem Grund	VA	N
(INT97) kein Interview, da Quote erf�llt	QE	N
(INT98) nein (Teilnehmer geh�rt nicht zur Zielgruppe)	NZ	N
(INT98) ja, anderes Unternehmen war betroffen	AU	N
(INT99) Interview beenden	11	N

159	ISEX

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.08 15:34

ISEX

$L

m�nnlich	M
weiblich	W

160	BULA

	single
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.04.22 15:32

Flutregion

Elbe / Sachsen	1
Erzgebirge	2
Donau / Bayern	3

161	MERK

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.12 14:07

Merkmal

August 2002	1
Juli 2005	2
August 2005	3
M�rz/April 2006	4

162	VNAM

	single
	min = 1	max = 1	l = 80

2003.09.12 12:20

VNAM

$L

163	NNAM

	single
	min = 1	max = 1	l = 80

2003.09.12 12:20

NNAM

$L

164	FIRM

	single
	min = 1	max = 1	l = 80

2003.09.08 15:20

FIRM

$L

165	PLZ

	single
	min = 1	max = 1	l = 5

2002.12.09 23:27

PLZ

166	ORT

	single
	min = 1	max = 1	l = 80

2002.12.09 23:27

ORT

$L

167	STRA

	single
	min = 1	max = 1	l = 80

2002.12.09 23:27

STRA

$L

168	HNR

	single
	min = 1	max = 1	l = 5

2003.09.15 12:29

HNR

169	TEL1

	single
	min = 1	max = 1	l = 20

2003.03.18 09:55

TEL1

$N /N

170	TNR

	single
	min = 1	max = 1	l = 20

2003.02.13 09:35

TNR

171	FNR

	single
	min = 1	max = 1	l = 5

2002.12.10 10:08

172	KNR

	single
	min = 1	max = 1	l = 20

2002.12.09 23:27

173	CB

	single
	min = 1	max = 1	l = 12

2003.01.17 17:33

Bitte Termin f�r erneuten Anruf vereinbaren und anklicken! Freundlich verabschieden!

$CHS I=5 C=TATF25 M=20

174	LIN1

	single
	min = 0	max = 1	l = 80

screen [template 4] -> LIN3

2003.09.04 15:11

Kommentare zum Gespr�ch

$L

175	LIN2

	single
	min = 0	max = 1	l = 80

2002.12.09 23:27

$L

176	LIN3

	single
	min = 0	max = 1	l = 80

2002.12.09 23:27

$L

177	ANM

	single, open
	min = 1	max = 1	l = 2

2003.09.16 12:05

INT: Bevor Sie das Interview verlassen, haben Sie die M�glichkeit, eine Anmerkung zu inhaltlichen Besonderheiten, dem Gespr�chsverlauf etc. zu machen. Bitte machen Sie von dieser M�glichkeit Gebrauch und notieren Sie alles, was Ihnen zum besseren Verst�ndnis des Gespr�chsinhalts wichtig erscheint.

=> +1 if NOT INT99=11

Anmerkung machen	11	O
Interview ohne Anmerkung verlassen	12

178	HANG

	single
	min = 1	max = 1	l = 1

2006.10.09 04:51

Mit "ENTER" H�rer auflegen.

$N /H

=> END if 1>0

auflegen

1

D

QPRINT 4.3 2006.10.17 15:42

VOXCO