Rock preparation and mineral separation