Europäische Makroseismische Skala EMS-98

Im Original in Englisch sowie in Übersetzungen

EMS-98 im Original in Englisch                                                EMS-98 in Französisch

EMS-98 in Spanisch                                                                  EMS-98 in Chinesisch

Die Kurzform oder der Kernteil der EMS-98 (S. 14-20 im Original) in verschiedenen Übersetzungen

Auszüge aus der Druckversion der vollständigen Skala

  

* Die Flaggen, die für die Sprachen benutzt wurden, stammen aus dem Herkunftsland des Übersetzers.

Die erste Version der Skala, die EMS-92, die als Testversion veröffentlicht wurde, liegt auch als russische Fassung vor.